原文 Gentoo KDE overlay wiki

Content
1. Using the overlay
2. Sets
3. Keywording and unmasking
4. Reporting bugs

KDE5桌面的安装我按官方wiki的文档来做,中途没有出什么岔子,所以这里直接给出翻译了.

Using the overlay


使用KDE overlay最简单的方式是用layman软件:

root #echo "app-portage/layman sync-plugin-portage" >> /etc/portage/package.use
root #emerge --ask app-portage/layman
root #layman --fetch --add kde

Note 如果你已经安装了overlay,这一小节的介绍对于安装Plasma5来说不是必须的。

Sets


除了标准包之外, 还有很多Sets提供.例如:

安装KDE Framework 5:

root #emerge --ask @kde-frameworks

安装KDE Plasma 5.4:

root #emerge --ask @kde-plasma-5.4

安装KDE Framework 主分支:

root #emerge --ask @kde-frameworks-live

安装所有集合

root #( emerge --list-sets | sed -n '/kde.*live/s/^/@/p' | { mapfile -t a; emerge -av --select "${a[@]}" <&3; } ) 3<&0

Keywording and unmasking


为了给用户提供稳定的系统和测试特定的版本,KDE overlay提供了一套package.accept_keywords,package.mask,和package.unmask文件。所有可用的文件都在Documentation目录中。

例如, KDE Frameworks 5主分支的keywords:

root #cd /etc/portage/package.accept_keywords
root #ln -s /path/to/overlay/kde/Documentation/package.accept_keywords/kde-frameworks-live.keywords

Reporting bugs


Please file bugs on Bugzilla, prepending the summary with [kde overlay]. Additionally, pull requests are accepted at the Github mirror.